Thousands of Ford’s full-size E-Series vans have been caught up in a recall in the United States, after parts of the engine cover were found to overheat, posing a burn risk to anyone seated up front.