These days, rating compact SUVs is kind of like judging an Olympic event: Every entrant is at the top of their game, even if they don’t get a medal. In recent years, the Volkswagen Tiguan hasn’t made ...