For years, Apple’s App Store sold itself as the cleaner, safer corner of mobile life. You downloaded an app, tapped through Apple’s payment system, and trusted that the company had already screened ...