Gartner Inc.’s latest Magic Quadrant for enterprise information archiving shows that Mimecast Ltd. is way out in front of a market that looks to be increasingly dominated by specialists in the field.