The Pretenders’ Chrissie Hynde mingles jazz grooves and psychedelic experimentation on her new cover of the Kinks‘ 1967 song “No Return.” The track opens with a wash of static, building to a Bossa ...