Major ceremony takes place in area considered the cradle of Chinese ritual culture; critics say patriarchal spectacle is ‘antiquated’.