A year ago, Academy Awards nominations were the last thing on Nia Vardalos' mind. She was just hoping a few people would go see the low-budget film she wrote and starred in, an old-fashioned little ...