Murder” was the inspiration for the “Columbo” TV series pilot. The play runs at PowPAC from Jan. 23 to Feb. 22.

For many people, the character of Lieutenant Columbo, the disheveled detective portrayed with a perfect mix of earnestness and deprecation by Peter Falk, is as comforting as a fictional character can ...