Jalloh, a 14-year-old Muslim immigrant from Guinea, may seem like a surprising conduit for the writing of Whitman, a long-dead queer socialist poet from Brooklyn, but such incongruity is the active ...