El Salvador's attorney general on Friday said he plans to investigate allegations that the government of President Nayib Bukele is negotiating with members of a notorious gang to reduce homicides.