Joel Swanson’s art objects can be intellectual puzzles. But solving them can be a visceral delight. That’s because the clues come from things that are both everyday and unexpected: pink, rubber ...