Alamo Fish ’n Chips owner Frankie Nguyen baptizes a world of culinary traditions in hot oil at his new Austin Highway restaurant; what emerges from the sizzling vat is a distinctly American experience ...