Japanese “One Piece” singer Maki Otsuki’s concert in Shanghai was abruptly cut short on Friday night, as rising diplomatic tensions between China and Japan spilled directly onto the stage. Fans were ...