Franz Jeudy, 33, was nabbed after allegedly punching Brooklyn school bus aide, Dulche Pichardo, 57, in the face as she was walking home from work in Crown Heights on Tuesday evening, cops said.