No doubt, translating between French and English is a tough job, but these translators must have had absolutely terrible days at work. Some of these are just odd, other are plain wrong, and some ...
Don't you just love traditional French cuisine? Photo: Gideon/Flickr It's kind when the French translate menus and signs into English for the benefit of us Anglos, but the result is sometimes horribly ...
Antoine de Saint-Exupéry’s The Little Prince is the fourth most-translated novel in the world, having been rendered in more than 250 different languages and dialects. If you’ve ever taken a French ...