Quick Share on Android is now widely rolling out the fullscreen redesign that provides a more guided experience.
Thankfully, Apple has an option to disable the new screenshot splash screen. To go back to the old method for taking screenshots, go to Settings > General > Screen Capture and disable the Full-Screen ...