Gordon Ramsay’s shepherd’s pie takes a classic British comfort dish and elevates it with rich flavors and technique.