I've got a user outputting some data to a text file, I then import it into a DB using DTS.So it comes to me without any formatting, but I need to turn the 3rd row in the gridview to display the ...

Putting updateable controls in the ItemTemplate in a GridView gives developers what they want: the ability for users to change more than one row at a time. The cost is writing some extra code.