What a brooding pleasure it is to return to Christopher Nolan’s Gotham City — if pleasure is the right word for a movie that gazes so deeply and sometimes despairingly into the souls of restless men.