Xiaomi is gearing up for a big software refresh, and if you’re the kind of user who loves to tweak every corner of your phone’s appearance, there’s something to look forward to. HyperOS 3 is coming, ...