You have the option to add channels to Roku via the device itself, on the mobile app or via the website.
To get Peacock on your Roku, sign up for an account on your phone or computer and then download the channel onto your Roku.