From “Miami Vice” and “Dexter” to the telenovelas of Telemundo, Miami has been serving as the entertainment industry’s tropical playground for decades. With its neon-lit beachy backdrop, vibrant ...