For instance, you can insert symbols in Docs simply by typing out your best estimation on a generic keyboard. Here’s how to do that with word substitutions in Google Docs.