When the coronavirus hit, ballet dancers had to take their twirling home. Zoom conferences replaced in-person rehearsals and cramped living rooms stood in for spacious studios — not to mention the ...