Selling a second home can trigger up to 20% in capital gains tax. Learn the proven ways to cut, defer, or avoid this tax hit.