When a cook tosses food in a wok, it's not just theatrics. We spoke to an expert who explained how using the proper technique can make dishes more flavorful.