You can actually know if someone sends a message to your Messenger account through this article and here's how to do that.

Meta's Messenger app now allows iPhone users to make calls and send messages through Siri, enhancing hands-free communication. The update includes AI-generated backgrounds and HD video calling ...