Your router has a USB port that you may have used for a few menial tasks, but it actually has a lot more features and uses than you may have realized.

In order for your router to connect to your printer over USB, it must have a print server function that you can enable. Not every router does, so you'll need to check your specific model.