A Minecraft Legends update details the tools you’ll use in the sandbox strategy game, with swords, lutes, banners, mounts, and much more at your disposal.