the IT affiliate of Hyundai Motor Group, said Monday it has established a joint venture in Indonesia to develop navigation maps for the Southeast Asian country and many others in the region.