A masterclass in tragic heroism, this Incredible Hulk animated series episode still resonates decades later, rivalling even his depiction in the MCU.