When Côte d’Ivoire’s national team, the Elephants, celebrated their last-gasp quarter-final win over Mali’s Eagles, which song did they dance to? Tam Sir’s new single, Coup du Marteau, which means ...