A former Barrington-area resident who found success on “Jeopardy!” last year will be featured in Monday’s episode, which ...