My kids broke a neighbor’s window and now he’s reporting us to the HOA—what happens next? Here’s how homeowners should handle ...