The popular Netflix children’s interactive cartoon “Battle Kitty,” which launched last year, seems fun and harmless at first glance. But the series — about a “feisty kitten” who embarks on a quest to ...