The “Knuckles” miniseries on Paramount+ has become the most-watched original series on the platform over its premiere weekend. Per the streaming service, the “Sonic the Hedgehog” spinoff series was ...