These record stores double as mini venues, proving that in Southern California, music always finds a way to spin live.

Vinyl has never truly gone away. Even as streaming reshaped how we listen to music, records have remained a constant—offering the ritual of sliding an album out of its sleeve, dropping the needle, and ...