Macy’s raised its expectations for the year and reported the first increase in same-store sales since 2022 after the department store chain intensified its focus on modernizing stores and improving ...