The 2024 Toyota Supra 3.0 is a fun little coupe that finally gets a lot of the details right, but there are a few trims to pick from. Here's our favorite.