Microsoft on Monday released an incremental upgrade to its hosted messaging and collaboration suite that includes Exchange Server technology for pushing company e-mail seamlessly to Windows Mobile ...