Some No Frills locations in Ontario have a new way to shop that could help you save money. Here's what you need to know about which stores offer this shopping experience, how it works, and more.