A housekeeper in a Concord nursing home who was allegedly banned from speaking her native Spanish at work is to receive monetary damages in a settlement with her employer, according to a federal ...