Nickelodeon’s quirky anthology of animated shorts, the “Oh Yeah! Cartoons” show (now in reruns), is proving to be a fruitful resource for series material. Two such spinoff shows, “Chalk Zone” and “The ...