You can track most Etsy orders through the Etsy website or mobile app, or through your email if you don't have an account.
You can track a shipped eBay order with the mail tracking code, or head to eBay's "Purchase history" section.