On the surface, "La Fortuna" is a legal drama about the biggest sunken treasure ever and the fight to claim ownership, but Oscar-winning director Alejandro Amenábar says it also tells a deeper story ...