TORRINGTON — Individuals seeking shelter this winter can take refuge inside the Trinity Episcopal Church where Torrington’s emergency shelter, Operation Overflow, will be housed for the 2024 season.