Our fashion critic looks at a little swatch of fabric’s journey from practical adaptation to political signifier. By Vanessa Friedman What is going on with breast pockets on shirts? Where did they go ...