When the focus of network television in the early 2010s was based on familiar procedural formulas, Jonathan Nolan’s Person of Interest was easy to misidentify as just another case-of-the-week show.