You can use word processing tools to create address and package labels, but some of the dedicated apps for such tasks let you put some creative punch into the job.