New TV series "Robin Hood" explores the legendary outlaw's origins with a personal take and previously unseen historical authenticity, the show's creators say.